Dia europeu de les llengües
Artículo puesto en línea el 5 de novembre de 2017
dernière modification le 7 de novembre de 2017

per  Anna Ribera
Imprimir aquest article logo imprimer

Un any més el 26 de setembre vam tornar a celebrar el dia europeu de les llengües, enguany des de tots els departaments de llengua. Cada curs va realitzar diferents activitats relacionades amb el lèxic i la història de determinades llengües europees.

2n ESO

Per tal de conscienciar als nostres alumnes de la importància del aprenentatge de noves llengües i promoure la riquesa de la diversitat d’aquelles, a 2n ESO hem repetit l’activitat del curs passat, que ha consistit en la recerca de les raons per les quals és important aprendre noves llengües.

Aquí us deixem el vídeo que en va resultar i algunes fotografies del "making of":

3r ESO

Els alumnes de 3r vam elaborar dos murals per celebrar el Dia Europeu de les Llengües. Vam fer un sorteig i a cada alumne li va tocar una llengua. El primer pas va ser buscar informació general sobre aquesta llengua com ara el nombre de parlants que té, a quins països és oficial, quins dialectes té, a quina família lingüística pertany... alguns van tenir més dificultat que d’altres en trobar aquesta informació. Un cop fet això, vam acordar una paraula entre tots l’havien de trobar en la llengua que els havia tocat: els de 3rA la paraula escollida va ser "respecte" mentre que a 3rB va ser felicitat.

El mural dels alumnes de 3rA consistia en escriure la paraula "respecte" en un paper i al darrere el nom de la llengua amb què estava escrita, ho vam enganxar al costat d’un mapa d’Europa que ens va dissenyar la Salima.

En canvi, el mural dels alumnes de 3rA va consistir en elaborar un encreuat amb les llengües parlades a Europa. Primer vam valorar si el nom l’escrivíem amb la llengua original però vam descartar-ho per no trobar dificultats a l’hora de fer el muntatge per les diferents grafies que tenen algunes llengües europees.

Tot plegat ens va servir per conéixer altres llengües que es parlen a Europa, a part de l’anglès, alemany, francès i italià, que potser són les que més els sonaven abans de començar l’activitat.


4t ESO

Els alumnes de 4t d’ESO vam aprofitar per estudiar els dialectes de la llengua castellana, aprofitant la celebració del Dia Europeu de les Llengües. Primer vam repassar les quatre llengües oficials de la Península Ibèrica, que són el castellà, el català, l’euskera i el gallec i després ja vam explicar quins dialectes té el castellà, entre tots els van anar dient: canari, murcià, andalús i extremeny.

L’activitat va tenir dues parts: vam dividir la classe en quatre grups (cada grup va treballar un dialecte) i el que vam fer primer va ser pintar les zones on es parlen aquests dialectes en un mapa.
A continuació, després d’explicar els trets lingüístics de cada un d’aquests dialectes, cada grup va haver de buscar un fragment audiovisual (extret de canals de televisió o emissores de ràdio) i representar-lo, interpretant el màxim possible l’entonació i les característiques pròpies de cada dialecte. Així, vam poder veure representacions com ara la lectura d’un poema escrit i llegit en extremeny; la informació meteorològica de Canàries; la informació esportiva d’un canal de televisió murcià, o bé una entrevista a una andalusa en un programa d’entreteniment, com a més destacats.

L’activitat ens va servir per ampliar una mica més els nostres coneixements sobre la llengua castellana, especialment les seves varietats dialectals.

Foro
Respondre a aquest article
Dia europeu de les llengües
bakary diarra - el 7 de novembre de 2017

This article is very done

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

That’s great! You belong to the project!

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 14 de novembre de 2017

I hope you learnt by doing!

Dia europeu de les llengües
Marc Morros Aguera - el 9 de novembre de 2017

This video has been very well after the work we did all. It’s very good.

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 14 de novembre de 2017

Ok Marc! Great to hear that!

Dia europeu de les llengües
Kawtar - el 9 de novembre de 2017

I liked very much to take part in this video because thanks to this project more languages.

kawtar

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 14 de novembre de 2017

Great to read this, Kawtar

Dia europeu de les llengües
Roberto Maties - el 7 de novembre de 2017

To get a grant

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

Yes Roberto, but I hope you liked the video and the project!

Dia europeu de les llengües
bakary diarra - el 7 de novembre de 2017

to know more languages

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

Yes, that’s true. I hope you liked the video and the project, Bakary!

Dia europeu de les llengües
Marc Martinez Vilaplana - el 7 de novembre de 2017

I like to learn languages why I can access other cultures and work in the future

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

You’re right! Good reflection Marc!

Dia europeu de les llengües
kone - el 7 de novembre de 2017

I really liked working on the languages so that we learned

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

Good work Kone!

Dia europeu de les llengües
raquel - el 7 de novembre de 2017

to have more culture

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

I hope you liked it!

Dia europeu de les llengües
Cristian Balan - el 7 de novembre de 2017

I liked the vidio becouse I learned that languages are important to travel or for my futuer work.

Cristian Balan.

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

Good reflection Cristian!

Dia europeu de les llengües
Eiman - el 6 de novembre de 2017

I love this, I liked it a lot because I learned a lot about things that I did not know about. And also because I learned about important things and why it is important to know languages.
This I think will be useful for the future to find a job. I hope to do something similar again.

Eiman Javed 2nd ESO C

Dia europeu de les llengües
Imma Novell - el 7 de novembre de 2017

Glad to hear this!



Web realitzada amb SPIP
Con el esqueleto ESCAL-V3
Versió: 3.81.1